Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an La Vigneronne. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie nach Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:

Caroline Grimm und Alexander Grimm
Maison La Vigneronne
13 Montée des Remparts
34320 Neffiès, Frankreich
E-Mail: contact@lavigneronne-neffies.fr

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucherinnen und Besucher nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website sowie zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder zur Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website erhebt unser Hosting-Provider in Server-Logfiles automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite oder Datei
• Browser-Typ und -Version, Betriebssystem
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb der Website. Die Logdaten werden spätestens nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle eine längere Speicherung erfordern.

4. Kontakt­aufnahme per E-Mail oder Anfrage­formular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Reisedaten, Wunschwohnung, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung des Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (handelsrechtliche oder steuerliche Aufbewahrung üblicherweise 6 bzw. 10 Jahre nach Vertragsschluss).

5. Cookies und lokaler Speicher

Unsere Website nutzt technisch notwendige Speicherwerte im Local Storage Ihres Browsers, um Ihre Einstellungen (Spracheinstellung, Einwilligung zum Cookie-Banner, Dismiss-Status der Info-Hinweise) zu speichern. Diese Werte werden ausschließlich auf Ihrem Endgerät gespeichert und nicht an uns übertragen.

Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, in dem Sie die Verwendung dieser technisch notwendigen Werte zur Kenntnis nehmen. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt, kein anonymes Profil und keine Reichweitenmessung erstellt. Sie können den Local Storage Ihres Browsers für diese Website jederzeit leeren, um Ihre Einstellungen zurückzusetzen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Werte ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Reichweitenmessung

Auf dieser Website ist derzeit kein Analyse- oder Tracking-Tool eingebunden. Es findet weder eine statistische Auswertung des Surf-Verhaltens noch eine pseudonymisierte oder personenbezogene Profilbildung statt.

7. Externe Schriften (Google Fonts)

Die Website lädt die Schriftarten Cormorant Garamond und Inter über Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Schriftdateien verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer einheitlichen und schnellen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Informationen von Google: https://policies.google.com/privacy.

8. Karten und externe Inhalte

Aktuell binden wir keine externen Karten, Videos oder Social-Media-Widgets ein. Sollte sich dies ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und gegebenenfalls eine vorherige Einwilligung einholen.

9. SSL/TLS-Verschlüsselung

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Sie erkennen dies am Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.

10. Empfänger und Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der hier genannten Auftragsverarbeiter (Hosting, Analytics) sowie gesetzlich vorgeschriebener Stellen (z. B. Finanzbehörden, Justiz). Mit den Auftragsverarbeitern bestehen entsprechende Verträge nach Art. 28 DSGVO.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen jederzeit folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Geltendmachung genügt eine formlose Nachricht an contact@lavigneronne-neffies.fr.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für La Vigneronne ist die französische Datenschutzbehörde zuständig:

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
https://www.cnil.fr

Alternativ können Sie sich auch an die für Ihren Wohnsitz zuständige deutsche Aufsichtsbehörde wenden.

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald rechtliche oder technische Änderungen dies erforderlich machen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets unter dieser Adresse.

Stand: Juni 2026